林原惠美

真新镇的少年年满10岁之后，就可以得到训练神奇宝贝的资格10岁的少年小智（松本梨香 配音）以成为最厉害的神奇宝贝训练大师为目标，即将踏上了修行之旅。小智因为早上赖床迟到，险些失去挑选神奇宝贝的资格，无

1997 年放送のシリーズに関わっていたスタッフを迎え、サトシとピカチュウの「いつもの、特別な一日」を描く、年内最後の放送にぴったりなスペシャルエピソードとなっています。

精灵宝可梦，简称宝可梦，　　这颗星球上非常非常不可思议的生物，　　在天空、大海、森林、街道之中到处都能看到它们的身影。　　持有不可思议吊坠的来自帕底亚的少女——莉可。　　持有神秘精灵球

Pocket Monster，简称为宝可梦Pokemon。　　它们是这颗星球上的不可思议生物。　　空中、海中、森林中、城镇中，世界各处都能见到它们的身影。　　这是期望在宝可梦战斗中成为最强

原島拓也、時村和樹和須賀沼大三名少年机缘巧合地获得了神奇的宝石パワーストーン，并唤醒了勇者机器人ドラン。而ワルザック共和帝国的第一王子ワルター则为了自己的野心而对三人发动了攻击，于是少年们的战斗就这么

小智（松本梨花 配音）带着皮卡丘（大谷育江 配音），和同伴们继续前行在冒险的旅途之中。路上，一行人遇见了带着神奇宝贝胡巴（钉宫理惠 配音）的少女麦亚丽（中川翔子 配音）。胡巴能够制造出神奇的时空圆环，

精灵宝可梦，简称宝可梦，　　这颗星球上非常非常不可思议的生物，　　在天空、大海、森林、街道之中到处都能看到它们的身影。　　持有不可思议吊坠的来自帕底亚的少女——莉可。　　持有神秘精灵球的来自关都的少年——罗伊。　　以广阔的宝可梦世界为舞台，　　莉可和罗伊的新冒险开始了！　　等待两人的相遇，还有命运是—！？　　这是一个通过冒险“找到”重要的东西的故事。

人烟寥落，阴霾苍凉。在这个与大都会形成鲜明对比的萧索小镇，两个有着不同背景的男女相遇了。一个是在东京小有成就的电影导演（岩井俊二 饰），然而他无法直视莫大的空虚与失落，渴望暂时逃离名利场，寻找创作的动

小智（松本梨花 配音）带着皮卡丘（大谷育江 配音），和同伴们继续前行在冒险的旅途之中。路上，一行人遇见了带着神奇宝贝胡巴（钉宫理惠 配音）的少女麦亚丽（中川翔子 配音）。胡巴能够制造出神奇的时空圆环，

小智（松本梨花 配音）带着皮卡丘（大谷育江 配音），和同伴们继续前行在冒险的旅途之中。路上，一行人遇见了带着神奇宝贝胡巴（钉宫理惠 配音）的少女麦亚丽（中川翔子 配音）。胡巴能够制造出神奇的时空圆环，