韩国剧

　　扮演角色的餐厅声誉依旧!演进式的角色扮演

　　悉KBS将在今年推出包括《心里的声音》第二季在内的两部综艺电视剧，鉴于此前情景剧《心里的声音》的大获成功，KBS也将在今年准备综艺电视剧，并预计在下半年推出《心里的声音》第二季，并在此之前先行推出

该剧是讲述成绩很差但是很想跳韵律舞的学生们，即准备在开始内部裁员的造船厂就职的巨济女子商业高中的学生们在那里展开梦想的故事

该剧是讲述开朗活泼的音乐剧演员某一天突然飞上枝头变凤凰，嫁给了皇帝，并在皇室里和绝对权力斗争，以大王大妃杀人案为契机，摧毁了皇室并找到了真爱的故事

俞承豪所饰演的福秀学生时期被当成学校暴力施害者惨遭退学，长大后重返学校意欲报仇，怎料别说是报仇了，却卷入了意想不到的事件之中，将会是一部愉快的治愈系校园浪漫剧

《狐狸新娘星》（剧本：姜银庆，导演：申宇哲）讲述了带着创伤与缺憾，在仁川机场相遇的李修延和韩夏天，与路过仁川机场的人们发生相遇冲撞的故事。是一部令人感动的人情浪漫成长剧。李帝勋饰演从KAIST毕业后，

《大长今在看着》（韩语：대장금이보고있다，英语：DaeJangGeumIsWatching）为韩国MBC于2018年10月11日起播出的综艺电视剧，由《时尚妈咪》宣慧尹导演执导与朴恩静、崔宇珠作家再度

该剧改编自同名网漫，是Olive TV制作的第一部电视剧，讲述用自己的装潢灵感改变自己的房间和生活的平凡女性的故事，通过自己的装潢找回原本生活的步调，寻获幸福的故事。刘慧英饰演申恩珠，她原本是一个版面设计师，但因为不擅长处理人际关系，以及理想和现实之间的差距而选择辞职，变成自由职业者之后开始自己装潢房间。金宰荣饰演徐敏硕，他是申恩珠的恋人，也是装潢公司的副代表。

根据同名网络漫画改编的《鸡龙仙女传》是一部奇幻爱情喜剧，讲述了经历了高丽和朝鲜时代的699岁鸡龙山仙女和两位生活在现代的“老公候选人”相遇后发生的故事。文彩元剧中饰演仙女宣玉南，她因为在仙女瀑布丢失了翅膀而无法回到天上，之后699年期间一直等待着相公转世，在鸡龙山“仙女茶坊”当咖啡师，因为她温和、温暖且脱线搞怪的性格而深受周围人的喜爱。数百年期间一直等待着相公转世，在鸡龙山山脚下的咖啡店里泡咖啡，当有可能是她相公的男人出现后，她第一次离开鸡龙山。为了再次见到转世后的相公，她进入到文明社会，为了适应首尔的生

　　该剧讲述了为了成为一个好爸爸而选择成为坏人的中年家长孤军奋斗的故事，描写无法为他加油的坏人的故事，以及不得不为他加油的我们的爸爸们的故事。

讲述的是律师在清州女子监狱9号接见室和死囚灵魂互换的故事。该剧讲述了为了成功而奔波的律师和50多岁的胰腺癌晚期的犯人互换身体，在只剩下两个月生命的时候追忆用欲望拼成度过的日子的故事。

《如果是她的话》是讲述整形外科医生韩江宇 (金载沅饰)，和进行了换脸整形手术的池恩寒 (南相美饰) 的悬疑爱情剧，以及变脸后连记忆都消失了的女主，在回忆中找寻自己时所引发的甜蜜杀戮悬疑爱情故事。预计接

此剧讲述了同卵双胞胎兄弟韩秀浩和韩江浩过着完全不一样生活的奇幻故事，是一部烦恼该如何守护他人人生的笑中带泪奇幻剧。

经历了一场事故后发生180度转变的男人韩胜柱（智铉寓 饰）“外表看起来好端端的，只要稍微一刺激他就会变成个实实在在的疯子”。蜜汁执着于荷尔蒙，为做研究对韩胜柱穷追猛打的女人朱仁雅（李诗英 饰）“荷尔蒙

《油腻的浪漫》将讲述原本是韩国顶尖中餐厨师的男主人公沦落到在某个快要倒闭的小餐厅担任厨师而发生的故事，该剧将于4月接档《要先接吻吗？》开播。

SBS新月火剧《虽然30但仍17》讲述了前程似锦天才小提琴演奏者宇徐丽在花样年华17岁刚要进入优秀的音乐大学念书之前，突然遭遇了火灾失去了意识在医院昏迷了13年突然醒过来变成了30岁而发生的故事。申惠善剧中饰演天才小提琴演奏者宇徐丽一角，梁世宗剧中饰演舞台设计师孔友真一角，非常有实力，但是他过去也有着凄惨的事故遭遇，他在无所事事的时候就过着放浪不羁的生活。《她很漂亮》编剧的新作，预计接档《油腻的Melo》7月播出。

非法枪械大量流入禁枪的韩国，意志坚定的警察和狡猾的军火商针锋相对，展开剑拔弩张的对决。

该剧是讲述男女之间的爱情和友情的爱情剧，讲述8年里一直都是朋友的两个男女因为一夜情而发生的感情变化。李裕英将在剧中饰演男主金来菀8年的女性朋友、法语同声传译韩恩星一角，是一个朝气蓬勃，无法预测她下一秒

该剧将讲述分享同一个命运的一对男女以顶级明星和电视剧编剧的身份相遇后所发生的奇异事件，在同一天同一个时间出生的弼立（朴施厚饰）和乙顺（宋智孝饰）是“命运共同体”，他们的命运就像是零和定律一般，一方幸福

EXO成员SUHO有望与演员夏沇秀，在翻拍人气日剧的《富贵男与贫穷女》（Rich Man Poor Woman）中携手合作《富贵男与贫穷女》翻拍自日本演员小栗旬和石原里美主演的同名日剧，内容描述拥有上

孔马成（崔振赫饰）是一名拥有超高智商的天才医生，深受患者和领导的信赖。然而，一场意外的发生让孔马成患上了短期记忆丧失症，他总是会忘记前一天发生的事情。受病情影响，孔马成只得告别挚爱的职业舞台。朱喜悦（宋昰昀饰）曾是红极一时的女明星，虏获了大批粉丝们的喜爱，星途一片大好，可是，3年前一场恐怖的杀人案令朱喜悦的名声跌落谷底，之后她就一直苦苦挣扎在过气的边缘。曾经，孔马成和朱喜悦之间有这一段浪漫的往事，但也是因为凶杀案的发生导致两人失去了联系。如今，早已物是人非的两人再度相遇。

《只是相爱的关系》讲述了一群面对惊涛骇浪依然坚持隐忍，虽然看起来微不足道却更显伟大的人们的温暖爱情故事。

讲述生活在首尔梨泰院民宿Waikiki的人们故事。金正贤饰演梦想成为电影导演的姜东久，他是民宿Waikiki的CEO兼自由演出家，梦想成为第二个奉俊昊，但现实生活中却靠拍摄赚钱的视频来维持生活。李伊庚

本剧由《妻子的资格》、《密会》、《听到传闻》的导演安畔锡执导, 金恩作家执笔，讲述了由原本“只是认识的姐弟关系”的男女陷入爱情后发生的“真正的恋爱”的故事。孙艺珍在剧中饰演尹珍雅(暂译)，她是咖啡公司

该剧是讲述陷入“两条人命只有一个心脏”的窘迫困境的胸外科医生的电视剧。由2017年大热作品《被告人》导演和编剧再度联手打造。

此剧讲述一个原本以善良闻名的家庭主妇因某种原因而不得不伪装成有着“魔女”恶名的双胞胎妹妹，过上双重生活的故事。

此剧讲述了被狡猾的骗子无端灵魂附体的正义警察和挑剔泼辣的女记者之间发生的奇幻搜查罗曼史故事。

青阿集团战略企划室常务理事姜必洙以聪慧敏锐的头脑和出色的办事能力受到人们的艳羡和嫉妒。他隐瞒自己是青阿集团一家的骨肉，充当青阿一家的走狗，但其实他是“调教主人的狗”。他为了复仇想以爱情为手段，但遇到自

讲述只懂得奉献与顺从的女人和全面拒绝人际关系的男人，以老板和秘书的关系相遇时所发生的一连串故事

此剧讲述在合法和违法的边界探讨正义的故事

讲述了10年间无法忘记初恋的主人公穿越时空回到了10年前，和初恋之间荒唐的三角关系的故事。

KBS电视台保险犯罪题材新剧刘智泰、柳和荣、禹棹奂等共同主演，透过多个保险诈骗案，真实反应韩国猖獗的保险犯罪现象。刘智泰在剧中饰演盯上就绝不松手，被称为疯狗的调查员崔江宇。在飞机失事失去家人后，开始执

《非正规职偶像》（韩语：비정규직 아이돌，英语：Part-Time Idol），为Netflix于20

《坏家伙们2》将以《坏家伙们：恶人的时代》的副标题播出，讲述了用恶来惩治恶的坏家伙们重击腐败的既得利益集团的故事，由《38师机动队》的韩东和导演与韩正勋编剧联手打造

讲述了一个爱管闲事,平凡的女高中生,通过某一天给自己的复仇笔记软件解决了自己冤屈的事情,明白了家人和朋友的珍贵,自我成.

讲述了一个爱管闲事,平凡的女高中生,通过某一天给自己的复仇笔记软件解决了自己冤屈的事情,明白了家人和朋友的珍贵,自我成长的故事

　　这部剧讲的是一个跨越200年，男主角为了守护女主角不惜挑战危险的命运的故事。

韩国tvN电视台于2017年10月14日起播出的周末连续剧，由宋贤旭执导，朱贤担任编剧，崔始源、姜素拉、孔明等主演。 　　该剧讲述了沦为无业游民、毫无谋生能力的财阀三世卞赫，藏在乡村套房生活，遇到高学

《有品位的女人》讲述曾经拥有私人女佣、享受着豪华生活的女人在身为准财阀的公公生意没落、自己又被丈夫抛弃之后，人生跌入谷底的逆境故事。通过女主人公从谷底一步步站起来的成长过程刻画这个时代女人的生活、大妈

《学校2017》将是真正的校园故事，像“学校”系列最初篇章一样展现校园生活。

《医疗船》讲述医生们来到岛村提供医疗服务的医学故事。

《最佳一击》是韩国KBS电视台于2017年6月2日起在金土档播出的青春爱情连续剧，由刘浩镇、车太铉执导，李英哲编剧，尹施允、李世荣、金旻载、车太铉等主演。该剧主要讲述了现代年轻人经历苦恼后得到成长的故事。车太贤在剧中饰演过去是人气爱豆经纪人现在是无名 的经济公司社长李光载一角，他是剧中的中心人物。尹施允将饰演唱跳组合J2的成员，拥有超强的人气同时也是绯闻不断。李世英出演女主，脾气火爆的公务员考试准备生一角。金旻载在该剧中将饰演梦想成为歌手的志愿生，伪装在公务员考试的外表下，其实还在暗中努力实现歌

韩国tvN电视台电视剧《未生》的郑允晶编剧的下一部作品《水神的新娘2017》（暂定）将于2017年播出。 　　《水神的新娘2017》改编自纯情漫画《水神的新娘》，是一部将原作漫画的古典剧情和人物转移到

任时完将牵手林允儿 ，出演古装韩剧《王之爱》，上演美少年高丽王和美少女富家女的浪漫爱情史剧。 　　任时完在剧中饰演如芍药一般魅惑的美少年，虽然外人看起来是美丽而善良的，但实际上却是一个隐藏着扭曲征服欲

《操作》讲述了在这个颠倒真相的世界，想要揭露真相的检察官和记者的故事。

讲述了有着魔女之称的女检察官与成为检察官没多久的新人检察官联手将以儿童和女性作为犯罪对象的罪犯绳之以法的故事

重修三次大学，玩了三年，公务员考试准备了三年的河阴奉式家族三代独子奉必（金在中 饰）是小区出名的神级无业游民在听闻自己单恋了28年的女性朋友姜秀珍（金宥真 饰）就要结婚的晴天霹雳后，沮丧的他坠入奇怪的

《孝利家民宿第二季》继续讲述李尚顺,李孝利夫妇在自家民宿接待客人的故事，本季将展现冬季济州岛的美景，而民宿新职员林允儿和短期兼职生朴宝剑的表现也令人格外期待

　　正在准备与财阀二世再婚的女主人公，因为丈夫在提交离婚申请书时发生车祸而失忆，使得两人之间的离婚在法律上不成立，为了再次结婚而过着双重生活所发生的搞笑，感人故事。

　　此剧讲述认为人和爱情都可以用钱定价，目中无人的大明星宋秀贞（孔升妍饰）与只知道钱，穿越到过去时间的温月（李宗泫饰）相遇并发生的奇幻青春爱情故事

改编自同名韩国网漫，命中注定早亡的少年遇到想要阻止的MZ巫师少女，18岁青春们毫无顾忌的初恋救赎罗曼史。

《打架吧鬼神》是一部爱情喜剧，围绕着一个能看见鬼神的主人公与鬼神共同居住在一个屋檐下而发生的爱情故事而展开……韩剧《打架吧鬼神》将于2016年7月登陆TVN月火剧场。

该剧改编自日剧《倒数第二次恋爱》，讲述单身女强人姜敏珠和五级公务员高尚石之间的生活爱情故事。

　　冷静与热情的化身、兼备能力和财力的企业家徐伊景（李枖原饰）有着强大企图心和目标，为了实现目标，她利用渴望摆脱困苦生活的李世珍（金宥真饰）展开行动，也在不知足不觉中改变着对方和自己。黄金的女王徐伊景

　　《超人家族 2017》为韩国SBS自2017年2月20日起播出的每周情景剧。由陈英作家与《我有爱人了》崔文锡导演携手打造。此剧透过搞笑和感性方式描绘普通的上班族、主妇、学生的日常生活中的插曲，讽刺

讲述四兄妹离家各过各的生活突然有一天同时回到家里发生的故事，这是一部为了唤醒现代子女意识到父母的珍贵，关于现时代操心劳累的父母的故事。

都敬秀确定为<百日的郎君>主人公。”都敬秀在剧中扮演元德（李律），一位一举一动都丝毫不乱的完美世子。是个心狠手辣的人，希望成为完美主义者，但是因为杀手的攻击而受伤，从悬崖上掉落后，莫名其妙成为了元德。元德是无论在哪方面都用不上的男孩，从李律变成元德后他的世界发生了天翻地覆的变化。<百日的郎君>以世子失踪事件为背景，是一部悬疑爱情剧。以为已经去世的世子在100天后再次回到宫中，究竟这途中发生了什么事情，令人好奇。该剧目前

《爸爸好奇怪》讲述了在一生只知道工作和家庭的勤恳父亲卞汉秀和支持他的妻子罗英实以及充满个性的四兄妹的家庭中，因一名青年的突然闯入，并声称自己是这个家的儿子而发生的温暖搞笑故事。

《Good Wife》是韩国首部翻拍自美剧的剧集，讲述了在检察官丈夫李泰俊（刘智泰 饰）因政治丑闻入狱后，全职主妇金慧京（全度妍 饰）为维持家庭生计重新做回辩护律师，并展开了一系列律政故事。除了刘智泰

《购物王路易》是第7届电视剧剧本公募获得优秀奖的剧本，讲述丧失记忆的大企业继承者和朝气蓬勃的山村姑娘的喜剧故事，剧本亮点：虽然是常见的题材，但是角色非常可爱，剧情发展很幽默。

《被告人》围绕着一个强力检察官成为死囚逃脱罪名的故事而展开，讲述了故事的主人公是一个未认证过被告人有罪的大韩民国最佳强力检察官，一系列的突发事件是他沦为被关在监狱看守所里的人。而更为糟糕的是他在一系列

改编自韩国正在连载中的人气同名网路漫画，讲述原本住在隔壁的两个男人，因为其中一间失火，偶然间同居后发生的爆笑同居故事。

电视剧《独酒男女》是电视剧《一起吃饭吧2》导演崔奎植与电视剧《没礼貌的英爱小姐》的编剧明秀贤联手打造的新剧，该剧以鹭粱津补习院地带为背景，讲述了围绕“独自喝酒”发生的喜剧故事，

载仁（姜东元 饰）是圣贤集团会长李贵哲的孙子，幼年丧父的他从小在爷爷的严厉教导之下长大，个性迥异的爷孙两人在很多事情上都存在着分歧，随着时间的推移，矛盾慢慢积累最终爆发，在和爷爷大吵一架后，载仁离开了

刚大学毕业的柳河不想再依赖哥哥泰河，想尝试独立生活，但找工作并没有想象中那么容易，于是开始在小区打工攒钱。与此同时，因结婚压力而疲惫的工作狂珉宇准备雇用一个月内扮演男友角色的人，试图逃避家人的逼婚。正

OCN将以《救救我 》的片名翻拍网漫《走向世界外》，该片讲述了突然有天听到巷子里的女人喊出“救救我”之后，一群无业游民并没有视若无睹，后续便展开了一系列事件。原作从2011年连载到2013年，网络评分

此剧描述男女主角在度假胜地相遇，两人于酒醉后发生了一夜情，后来各自回到了日常生活。偶然间两人在公司里，以本部长和营养师的身份再度相逢，原本的一夜情缘，又有了延续发展的机会

《嫉妒的化身》叙述电视台内的主播和气象播报员之间激烈的竞争和爱情故事，由2010年孔晓振出演的电视剧《料理绝配PASTA》的徐淑香编剧执笔。目前孔晓振积极商讨中的角色为剧中既没钱又没背景的气象播报员。

新浪娱乐讯 韩国电视剧《辛德瑞拉和四位骑士》（暂定）确定主演名单，安宰贤、丁一宇、朴素丹、组合CNBLUE成员李正信、崔珉、Apink成员孙娜恩等联手出演。《辛德瑞拉和四位骑士》根据同名网络小说改编，

花郎是朝鲜三国时期新罗封建贵族阶级的青少年团体组织，花郎的成员们不仅仅是武艺高强的战士，在举行盛大仪式时，花郎还要负责演奏乐器，绘画，作诗等。

该剧将真实地描写不安和恐惧的普通人陷入邪教的过程，通过看上去像真的却是假的长老和牧师的诡辩和行为，以及看上去是假的却能分辨真伪的村里的恶党的凄厉的孤军奋战，讲述告发这个时代的亦真亦假的故事。

讲述一名资深著名律师遇到一位没念过法学院、没有执照却有超强记忆力的新人律师，成为法律界黄金拍档的故事。